Saturday, November 29, 2008

重新寻找小王子


忘记自己在几时遇到它。
但是一旦让我遇上它,我知道自己捡到宝了。

在前几年,我在KLCC的Kinokuniya书店发现了这本书--《小王子》。
由于当时听到很多关于此书的良好评价,所以我决不犹豫的就把它带回家。

老实说,那时第一次接触它的时候我还是真的看到一头雾水。
应该怎么说呢?这本书的文学价值很高,所以我需要比较长的时间去了解其内容。
我还记得当时还重复看那第一页,因为我想看明白些。。。
我也把它借给几位好友欣赏,他们都说这本书很不错。

现在我趁着假期,决定再好好欣赏这本书。
这本书有两种语言,以前英文不大好所以看华语,现在想提升自己的英文所以选择看英文版的。
我这时才发现,英文版的比较真实。
翻译出来的始终不能达到原著的效果,还是欠缺点感觉。。。
也因为如此,我以后买书的时候也坚持先找原著的,没有才找翻译版的。

我第二次接近小王子,觉得自己好像更靠近小王子了。
他是个很有好奇心的小孩以及很有爱心的小孩。
一个居住在612星球的小王子,喜欢看日落,喜欢问问题,喜欢游历四周。

书本的底面是这样介绍他的:
一个聪明、善良的小王子,因为和他的花闹了别扭,于是由家乡出走,四处游历。他到过许多奇特的星球,遇见了独裁的国王、嗜酒的酒鬼、忙碌的商人。。。。。。,最后,他来到地球,认识了蛇、狐狸、玫瑰花。。。。。。,还有[我]--一个失落在沙漠里的飞行员。。。。。。。


其实我昨天晚上就可以把书看完,可是发现还剩几面的时候,我的阅读欲望竟然克制了我。
我不想那么快就把它看完,我不想那么快就跟小王子说再见。
可是,小王子还是在我今天下午时分跟我告别了。
他从撒哈啦沙漠飞回了他的612星球,去见他每天都在思念的玫瑰花了。。。

3 comments:

  1. 你懂这个网站吗?
    可以去看看噢~~ :)
    http://blog.udn.com/sasalen/1334487

    ReplyDelete
  2. 你介绍得很不错呢!

    ReplyDelete
  3. 这书好像都在写我的故事
    我要告它了!

    ReplyDelete

无论是路过或是熟客,请放缓脚步,留下可爱的小脚丫,烙印在我的粉色寻梦园里吧!

...爱情长跑器

Daisypath - Personal pictureDaisypath Anniversary tickers