Monday, November 10, 2008

有一本书叫 P.S. I Love You

一部知名的电影-P.S.I Love You是来自这部感人肺腑的爱情小说.
心中有爱的人会为女主角感到可惜.
正在恋爱中的女孩会感触特别多,想象着如果自己正是小说里的女主角那该怎么办.

当初会注意到这本书是因为一位朋友在部落格里说想看这部电影而且也想找这本书来看.
在书局里,无意间让我看到此书的中文版.
好奇心的驱使,我翻开了书本,也大概了解故事情节,深深被它的内容吸引.
在前几个月逛KLCC的书市时,找遍每个书摊,问过不少工作人员,就是要找这本书.
最后让我找到的是英文版,而不是中文版.
可是我并不介意,因为看英文书我可以认识多一点的词,加上英文版比翻译的更真实,也比较便宜.

中六生涯还没开始直到现在我的中六一年级放假了,我花了好几个月把它消化.
并不是因为我的英文烂所以看到很慢,而是我的中六时间不够用所以才拖到那么久才看完.
我真的要谢谢立慧在她的部落格介绍这本书,介绍这套戏.
我有史以来的第一本英文小说真的没买错!

Cecelia Ahern,此书的作者,把故事描写的很生动.
我可以想象到主角的模样,主角的表情甚至可以体会到主角的感受,那种失去至爱的痛.

故事围饶在女主角还有他死去的老公身上.
女主角,Holly如果没记错的话才30出头,他老公,Gerry因为脑部有肿瘤所以去世了.
在他老公临走时,贴心的他留下了10封小字条给他老婆.
Gerry在二月去世,接下来的每一个月,他知道Holly必须自己度过.
从三月到十一月,他每一个月都有留一封字条给他.
Holly也很期待在每个月的月头把它拆开来看,短短的几行字,却让Holly很开心,重复又重复的看,却不觉得腻.
每一封字条都记载着Gerry希望Holly会做的事情.

My darling Holly,
I don't know where you are or when exactly you are reading this. I just hope that my letter has found you safe and healthy. You whispered to me not long ago that you couldn't go on alone. You can, Holly.
You are strong and brave and you can get through this. We shared some beautiful times together and you made my life...you made my life. I have no regrets.
But I am just a chapter in your life - there will be many more. Remember our wonderful memories, but please don't be afraid to make some more.
Thank you for doing me the honour of being my wife. For everything, I am eternally grateful.
Whenever you need me, know that I am with you.
Love for ever,
Your husband and best friend,
Gerry.

PS. I promised a list, so here it is. The following envelopes must be opened exactly when labelled and must be obeyed. And remember, I'm looking out for you, so I will know...


感情丰富的我看这本书的时候也变成了泪人.
我害怕自己有一天也会失去我的他,我知道生活不是因为要依赖对方,不是说没有了对方就不能活下去.
可是当你习惯了有他在你身边的时候,你能够没有他而活下去吗?
能够,可是需要时间充当催化剂...

感谢上天的安排,上天的特别眷恋,让我们相遇.
P.S. I Love You

1 comment:

  1. 我的也是PS我爱你呢...
    不过不是爱情故事咯, 是母亲和女儿的亲情故事呢...

    ReplyDelete

无论是路过或是熟客,请放缓脚步,留下可爱的小脚丫,烙印在我的粉色寻梦园里吧!

...爱情长跑器

Daisypath - Personal pictureDaisypath Anniversary tickers